martes, 26 de julio de 2011

EseNciA / جوهر /



رأى ألبرق شقيا نحن إلي الشرق ولولاح غربا الحن إلى الغرب
جل جل تراالمعن
جل جل ترالمعاني وافهمني يا فلان
ما تنطق الأواني إلآ بما سكن
آجي تكن جواري نصف لك الخبر
سبعه هم آلدراري بالشمس والقمر
وثم نجمي ساري مع نجوم أخر
والسر في المنازل والقلب صار مكان
ما تنطق الأواني إلآ بما سكن

Ibn Zuhr “el nieto”
Sana’a. Nuba de los Poetas de Al-Andalus. Poesía en los frisos de la Alhambra de Granada

[/ ¿Por qué estoy enamorado?, no despierto de mi asombro
Estoy ebrio sin vino,
alegre y lleno de deseo,
extraño en estos lugares.
¿Podrán ser felices nuestros dias y nuestras noches
a la orilla del mar?
¿Gozaremos de la brisa perfumada,
almizcle de nuestras casas,
y la belleza acaso se aprestará
a saludarnos,
mientras árboles frondosos, esbeltos, bellos
cubrirán el jardín con su sombra?
El agua fluía,
y las hojas de mirto, flotaban o se hundían /]

17 comentarios:

escarcha dijo...

Mujer, que fuerza que tiene la poesía! desde la semilla que encierra toda la sabiduría y nos despliega un camino, hasta la copa que debe ser finalizada con experiencia!
hermoso texto Ana!!!!

Gerardo Rivas dijo...

AMOR
¡Oh mi elegida entre todos los seres humanos!
¡Oh Estrella! ¡Oh luna!
¡Oh rama cuando camina,
oh gacela cuando mira!
¡Oh aliento del jardín, cuando
le agita la brisa de la aurora!
¡Oh dueña de una mirada lánguida,
que me encadena!
¿Cuándo me curaré? ¡Por ti daría la vista y el oído!
Tu frescor aliviaría
la oscuridad de mi corazón.

Al-MUTAMID

andré de ártabro dijo...

Mujer azul-

Ebrio yo sin vino.

Tú ...eternidad esencia , vida!!
Niebla que envuelve siluetas
Pétalo de flor formando iris
Si tú eres tierra
yo, quiero ser árbol
y hundir en ti por siempre mis raices,
absorber loque de ti disuelto está en la tierra.

P.D.
y si fueras niebla respirar tus gotas.

TORO SALVAJE dijo...

Que envidia sentir así.
Y además saber escribirlo.

Besos.

Ruben dijo...

Sin duda, pasar por aquí es una de las mejores maneras de relajarme.
Leer estas palabras a mi hija, que mientras, se está quietecita, con lo difícil que es, es un momento muy valioso. Gracias.

Pluma Roja dijo...

¡Excelente! sin más.

Saludos cordiales.

claudia dijo...

Me fascina el lado existencial de tu poema, me puedo dejar traspasar por el germen de cada verso. Bellísimo!!!Un beso

Ojosnegros dijo...

Para no dejar de suspirar entre línea y línea.
Radiante.
Besos.

Taty Cascada dijo...

Que alto vuelas poetisa, tus versos hoy son más sublimes y soberanos. De todas las verdades, rescato tu esencia que florece en tus letras y en tu sensible alma.
Un beso Ana, precioso tu escrito.

Antorelo dijo...

¡Qué bien expresas lo sentido!
Ana, siempre es un placer visitarte.
Un abrazo, amiga

Julie dijo...

Es un poema bellísimo, metafísico, hermoso en su fondo, me ha encantado Ana. La foto misteriosa, sugerente, es un gusto entrar a tu blog, como siempre. Un fuerte abrazo y mi cariño y admiración.

Javier Herque dijo...

Todo un ciclo vital, todo un legado, todo un oleaje de verbos cobrando un nuevo sentido entre tu lluvia.

Beso.

(Feliz cumpleaños, con retraso)

Cecy dijo...

Y si esa semilla contiene el secreto del amor, cual distinto seria todo este mundo.
Que a ti nunca te falte.

Un abrazo Ana!

Poetiza dijo...

Ana, una belleza de poema, leeo en silencio amiga. Besos, cuidate.

Marinel dijo...

Bellísimo,Ana,bellísimo más allá de lo real y tangible,más allá de lo puramente físico o espiritual.
Cómo expresar así?
Leyéndote me conformo.
Besos.

Rosa.E dijo...

¡Hermoso! sencillamente hermoso.
Me quedaré deleitandome con tus bellas letras.
Un saludo desde la distancia

RAFAEL LIZARAZO dijo...

Hola, Ana:

De la tierra nacimos y a la tierra volveremos para encontrarnos otra vez con nuestro origen y, moraremos por siempre bajo la sombre de árboles frondosos.

Un abrazo, gracias por visitarme.